文章列表
-
出逃的囚犯-巴斯克维尔猎犬-英汉对照小说
巴斯克维尔猎犬目录 9 出逃的囚犯 The Escaped Prisoner Mr Stapleton came to the Hall and met Sir Henry that same afternoon.The next morning he took us to the place
-
回顾-巴斯克维尔猎犬-英汉互译
巴斯克维尔猎犬目录 18 回顾 Looking Back It was the end of November，more than a month after ourreturn from Baskerville Hall.Holmes and I were sitting on either side
-
搜寻杀人凶手-巴斯克维尔猎犬-英汉对照
巴斯克维尔猎犬目录 17 搜寻杀人凶手 The Search for the Murderer Then our fear for Sir Henry became greater than our ter ror.Holmes and I fired our revolvers togeth
-
格林盆宅邸的斯台普顿兄妹-巴斯克维尔猎犬
巴斯克维尔猎犬目录 8 格林盆宅邸的斯台普顿兄妹 The Stapletons of Pen House The next morning was sunny，and we were much more cheerful. I told Sir Henry ab
-
巴斯克维尔猎犬-巴斯克维尔猎犬-中英对照
巴斯克维尔猎犬目录 16 巴斯克维尔猎犬 The Hound of the Baskervilles That evening Holmes and I drove across the moor until we could see the lights of the Stapletons
-
巴斯克维尔庄园-巴斯克维尔猎犬-中英文对照
巴斯克维尔猎犬目录 7 巴斯克维尔庄园 Baskerville Hall Holmes came to Waterloo Station to say goodbye to us.Our friends told him that they were sure nobody had foll
-
亨利·巴斯克维尔爵士-巴斯克维尔猎犬-中英对照小说
巴斯克维尔猎犬目录 5 亨利·巴斯克维尔爵士 Sir Henry Baskerville Dr Mortimer and Sir Henry Baskerville arrived at exactly ten o'clock the following morning.S
-
更大的疑团-巴斯克维尔猎犬-英文小说缩写
巴斯克维尔猎犬目录 6 更大的疑团 More Mystery Later，we went on to Sir Henry's hotel.He was pleased to see us，but rather angry because another of his shoes had disap
-
陷阱-巴斯克维尔猎犬-英文名著缩写
巴斯克维尔猎犬目录 15 陷阱 The Trap When we reached the Hall，Sir Henry was very pleased to see Holmes.But he was surprised that Holmes had no luggage and that he a
-
疑难问题-巴斯克维尔猎犬-英文名著
巴斯克维尔猎犬目录 4 疑难问题 The Problem I felt a moment of fear as Mortimer spoke these words.Holmes sat forward in his excitement，and his eyes showed he was ve
-
沼地上的一起死亡事件-巴斯克维尔猎犬
巴斯克维尔猎犬目录 14 沼地上的一起死亡事件 Death on the Moor Holmes started running over the moor，and I followed him.From somewhere in front of us came one more ho
-
查尔斯爵士是如何死的-巴斯克维尔猎犬-名著缩写
巴斯克维尔猎犬目录 3 查尔斯爵士是如何死的 How Sir Charles Died When Dr Mortimer had finished reading this strange story，he looked across at Sherlock Holmes.Holmes
-
巴斯克维尔家族的手稿-巴斯克维尔猎犬-中英对照
巴斯克维尔猎犬目录 2 巴斯克维尔家族的手稿 The Baskerville Papers 'These papers were given to me by Sir Charles Baskerville，'said Dr Mortimer.'He asked me to take
-
太晚了-巴斯克维尔猎犬
巴斯克维尔猎犬目录 13 太晚了 Too Late For a moment or two I could neither breathe nor move. Then I felt my fear and unhappiness disappear，as I knew that
-
巴斯克维尔猎犬-这宗案件开始了-英汉对照
巴斯克维尔猎犬目录 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] 1 这宗案件开始了 The Case Begins The September sun was shinin
-
一封信件-巴斯克维尔猎犬-英文名著
巴斯克维尔猎犬目录 10 一封信件 The Letter The following day was dull and foggy.The Hall was sur rounded by heavy，low clouds，which opened now and then to show the gr
-
劳拉·莱昂丝-巴斯克维尔猎犬-英汉对照
巴斯克维尔猎犬目录 11 劳拉·莱昂丝 Laura Lyons Ι told Sir Henry about Laura Lyons，and that I wanted to speak to her as soon as possible.Then I went to h
-
沼地上的那个人-巴斯克维尔猎犬-中英对照
巴斯克维尔猎犬目录 12 沼地上的那个人 The Man on the Moor I drove out of Newtown and went to begin my search for the mysterious man on the moor.There were hundreds